French language 

Library



French 

at your fingertips!

\


Immerse yourself in French with books and DVDs. One of the largest French collections in New Orleans, we are open to the public, though borrowing privileges are for AF members. We add titles monthly, and feature French reading for all ages, and French educational resources.

LIBRARY HOURS:
Monday : 2 pm – 6 pm
Tuesday – Friday : 10 am – 6 pm
Saturday : 9 am - 12 pm


Browse our online catalogue 





LOAN GUIDELINES

BOOKS: Borrow up to 4 books for one month.
DVDs: Borrow up to 3 DVDs for 2 weeks.
Returns: Return items to the front desk or through the door slot after hours.

Please remember to return and take care of our materials; we need your help to keep our stock intact!

Late fees are $0.10 per day.

Bring to Front Desk for checkout (or ask staff for assistance).



DVDs 

Books & more!






How to create an account?



Downloading

Comment télécharger les livres numérique ?

Le guide  Le guide 


What is Culturethèque?


  Watch to learn more Watch to learn more

CULTURETHÈQUE ONLINE LIBRARY

A collaborative website by Institut Français & Fondation Alliance Française aux Etats-Unis. Browse online magazines, ebooks, newspapers, films, comics, podcasts, music, children’s content, and language learning resources for all levels and ages.

1) Not a member? Join HERE today!

2)Click here to register for Culturethèque. 

3) Then contact us marketing@af-neworleans.org to activate your account. You can begin with temporary access, but you must be confirmed to continue use of the site.

For more details, use the following document to aid with your Culturethèque account creation and activation.

How to create a Culturethèque account How to create a Culturethèque account



-
Toggle Filter
Clear All
Refine your search
Availability

Flore et Noé relèvent le défi Zéro Déchet

By:
Sophie Benmouyal
Type:
Book
Language:
French (Canada)
Estimated availability:
Today

Children&Youth - Children

Wong

By:
Jean Rigaud
Type:
CD
Year:
2007
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Dans un Moyen-Orient géographiquement et historiquement peu précisé mais aussi vrai que nature, Wong, tombé en disgrâce après la mort de l’émir, se remémore par bribes les rencontres qui avaient émaillé ses errances passées, et les quatre dernières années où il s’est laissé immobiliser en ce lieu par l’amour de la Princesse. Il songe à reprendre sa vie de marchand navigateur, mais son bateau est détruit, et c’est à pied, à travers un désert hérissé d’obstacles démesurés, qu’il lui faudra gagner un autre port – d’où repartir.
Sur ce canevas, qui serait simple s’il était linéaire, sont tissées anecdotes savoureuses ou cruelles, méditations poétiques ou philosophiques, descriptions envoûtantes parfois, évocatrices toujours.


Histoires Brèves

By:
Jean Rigaud
Type:
CD
Year:
2007
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Bryan mon ami

A en croire l’Auteur, ces sept histoires brèves ne seraient que des transcriptions des histoires racontées par l’Oncle Bernard, qui lui avait fait « connaître et pénétrer l’univers des Îles de la Sonde, » qui était « l’ami de Bryan dont il [l’] entretint souvent, le rebelle sans emphase ni éclat, l’humaniste humoriste, ironique envers lui-même et le monde. »

On se demande, toutefois, jusqu’à quel point Jean Rigaud n’a pas investi Bryan des qualités récurrentes chez les héros de ses autres livres, doués pour faire des rencontres étranges, et qui parviennent généralement à surmonter les dangers auxquels ils sont confrontés.

Ou peut-être ne s’agit-il que d’une coïncidence, Bryan étant effectivement ce solitaire, ce « free-lance », qui puise en lui-même la force de poursuivre un chemin que personne n’a tracé pour lui, sans être, pour autant, étranger à la civilisation où il a de moins en moins sa place.

Le Temps qui passe

Le temps passe, de la moyenâgeuse « Dérive » à la contemporaine « Galerie », les civilisations évoluent, baignant chacune des neuf histoires brèves dans une réalité différente ; seul le danger est permanent, qui plane dans toutes sans être jamais clairement défini. Il n’est cependant pas inquiétant aux yeux des protagonistes qui l’acceptent sans éprouver l’angoisse que pourrait déclencher l’inconnu. De cette contradiction émane une étrangeté, un fantastique non agressif qui apparaît comme le milieu naturel de l’humanité. Tout se passe comme si Jean Rigaud voulait nous pousser à nous interroger : notre situation en ce monde n’est-elle pas empreinte d’ignorance face à l’invisible qui nous circonscrit de toutes parts, mais en même temps n’est-il pas impératif que nous fassions front pour nous le concilier et peut-être le pénétrer quelque peu ? 

Bonus

Entretien avec Nadia Rigaud

By:
Patrick Abéjean
Type:
CD
Year:
2007
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

L'influence du cinéma sur l'art de Jean Rigaud est évidente. Or, ce qui est
facilement accepté au cinéma provoque parfois de la perplexité chez les 
lecteurs ou auditeurs. C'est ainsi que, dans une situation donnée, le 
narrateur songe soudain à un sujet qui, dans son expérience, est en rapport 
avec le présent de l'intrigue. Un paragraphe apparemment hors-sujet est 
alors intercalé, et l'histoire ne se déroule pas de façon linéaire. 

Une autre particularité de la maniere de Rigaud tient àson cote visionnaire. 
Sa faculté de communion intuitive avec la nature nous plonge certes dans 
des lieux évoqués avec grande précision. Mais comme ces liux sont 
toujours en correspondance avec la psyché des personnages qui les 
sélectionnent et qu'ils enveloppent, le milieu spatio-temporel reste en réalité
indéfini. 

Cela peut aller jusqu'à créer une atmosphére semi-onirique qui engage le 
lecteur l'auditeur, à accuellir l'étrange et le conduit à deviner le symbolisme 
de l'action derriére l'action, donc à etre sensible à la portée initiatique des 
voyages formant la trame de la plupart des intrigues. 

Ce qui peut surprendre aussi, c'est que les personnages ne s'analysent pas. 
Ils n'expliqyent rien car ils ne comprennent généralement rien aux 
aventures dans lesquelles ils sont embarqués. Ils ne savent pas qu'ils sont 
guidés par des forces hors du domaine rationnel, à peine suggérées, jamais 
explicitées. Mais grace à leur périple ils découvriront peu à peu qu'ils
s'étaient jusque-là fourvoyés, et extirperont au fond d'eux-memes une 
personnalité différente, plus individualisée. 

C'est Parce Que

By:
Louis Émond
Type:
Book
Year:
2019
Language:
French (Canada)
Estimated availability:
Today

C'est parce que...une corde à danser, ça peut s'enfuir ? Ramper comme un serpent ? Se faire enlaver par un cerf-volant ? 

C'est parce que... ça prend toute une aventure pour que David arrive en retard à l'école! 

Children&Youth - Early Readers

Louisiana Poets

A Literary Guide

By:
Catharine Savage Brosman
Type:
Book
Year:
2019
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Louisianian

Les plus belles histoires pour les enfants de ans 3

3

By:
Julia donaldson
Type:
Book
Year:
2013
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Children&Youth - Early Readers

Les plus belles histoires pour les enfants de ans 4

By:
Julia donaldson
Type:
Book
Year:
2013
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Children&Youth - Early Readers

Tim et les Voleurs

By:
Quentin Blake
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Children&Youth - Children

Le Livre Des Uniformes

Histoire Des Costumes

By:
Jean-Louis Besson
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

General - History

Le Château fort

By:
Claude Delafosse
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Children&Youth - Picture Book

Al'epoque Des Chevaliers

By:
Danielle Arnaud
Type:
Book
Year:
1993
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Drole De Boulot!

Les policiers

By:
Louise Tondreau-Levert
Type:
Book
Language:
French (Canada)
Estimated availability:
Today

Lire, c'est amusant avec Drole de boulot!
Les enfants ont toujours été captivés par les policiers.
Mais savent-ils vraiment en quoi consiste le travail de
nos précieux gardiens de la paix? Les petits et grands lecteurs seront ravis de découvrir les nombreuses facettes d’un métier captivant! 

J'apprends â lire À PETITS PAS avec À pas de loup 
Des textes de deux ou trois phrases par page privilégiant 
la fantaisie et l'humour, et une multitude d'illustrations colorées et dynamiques qui fourmillent de détails cocasses, Une recette gagnante pour progresser dans la découverte du plaisir de lire!

Children&Youth - Early Readers

Schulmeister L'espion De Napoleon

By:
Gerald Arboit
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Qui était Schulmeister, l'espion de l'Empereur Napoléon ? Fut-il un James Bond avant l'heure ? Fort des avancées bibliographiques, qui ont permis d'exhumer des documents méconnus plutôt qu'inconnus, parfois inédits sur l'homme, l'objet de ce livre est de faire apparaitre Schulmeister comme un homme de réseau, l'organisateur, parmi d'autres, de l'espionnage de Napoléon en Allemagne. Du coup, la renommée dont il jouissait, tant dans le camp français que dans celui de l'ennemi, devenait l'illustration du danger qu'il représentait.

Manon Of The Spring

By:
Claude Berri
Type:
DVD
Year:
1986
Language:
French (France)
Subtitles:
English, French (France), Spanish (Traditional Sort)
Estimated availability:
Today

Director Claude Berri's lush sequel to Jean de Florette is "a brilliantly realized achievement...that will inspire and fascinate" (Boxoffice). 

It's been ten yaers since her father's death left Manon (Emmanuelle Béart) tending goats in the rugged hills of Provence. Struggling to make her way in the world, Manon has no idea that her neighbor César Soubeyran (Yves Montand) and his nephew, Ugolin (Daniel Auteuil), cheated her out of her father's land. But when Manon discovers that the Soubeyrans were directly responsible for her father's death, she goes after the two men with a fierce vengeance worthy of her proud and courageous heritage. 


Les Aventures De Tintin Objectif Lune

By:
Paul Fennell
Type:
DVD
Year:
1992
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

De retour de voyage tintin et le capitaine haddock apprennent que le professeur tournesol est parti pour la syldavie ou il leur demande de le rejoindre lls le retrouvent dans une base secrète de recherches atomiques tapies au coeur des montagnes et dirigée par Monsieur Baxter. là, le professeur tournesol les informe qu'il a été engagé pour conduire la réalistation d'une fusée lunaire dont il a conçu le moteur atomique, et qu'il s'apprête à partir pour la Lune. Bien malgré eux, Tintin et le capitaine Haddock acceptent de l'accompagner. Cependant, de mystérieux concurrents tentent de saboter le projet...

Ernest & Celestine

By:
Benjamin Renner
Stéphane Aubier
Vincent Patar
Type:
DVD
Year:
2012
Language:
English (United States), French (France)
Subtitles:
English (United States)
Estimated availability:
Today

Deep below snowy, cobblestone streets, tucked away in networks of winding tunnels, lives a tiny mouse named Celestine. Unlike her fellow mice, Celestine is an artist and a dreamer, and has a hard time fitting in. When she nearly ends up as breakfast for a grumpy bear named Ernest, the two become fast friends and embark on an adventure that will put a smile on your face and make your heart glow. 

Le Petit Prince

By:
Mark Osborne
Type:
DVD
Year:
2015
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Pour réussir son entrée a la prestigieuse Académie Werth, la Petite Fille et sa maman (Florence Foresti) emménagent dans une nouvelle maison. Les vacances studieuses de la Petite Fille sérieuse et adulte avant l'âge, rythmées par l'emploi du temps rigoureux établi par sa maman. vont être perturbées par l'Aviateur (André Dussollier) un voisin aussi excentrique que généreux. Avec lui, elle va découvrir un monde extraordinaire où tout est possible. Un monde dans lequel l'Aviateur a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince.

Salto et Zélia chez les futots

chez les futots

By:
Philippe jabert
Type:
DVD
Year:
2005
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

20 activités d'éveil conçues par des spécialistes de l'enfance 

4/5 Maternelle Moyenne Section 


A Summer's Tale

By:
Eric Rohmer
Type:
DVD
Year:
1996
Language:
French (France)
Subtitles:
English
Estimated availability:
Today

The third film in Eric Rohmer's Tales of the Four Season series takes place in a resort seaside town. Gaspard, a young graduate student has come to enjoy a vacation with his "sort-of" girlfriend. As he awaits her arrival, he quickly finds his attention drawn to two other woman. Over the next three weeks, he struggles to choose among the three woman. 

Les Triplettes De Belleville

Region 2/PAL European DVD

By:
Sylvain Chomet
Type:
DVD
Year:
2003
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

Madame Souza élève seule son petit-fils, un garçonnet mélancolique. Quand elle découvre que l'enfant aime le vélo, elle l'encourage à s'entraîner, lui faisant même subir un programme rigoureux. Les années passent et le petit garçon devient un sportif accompli, à tel point qu'il participe au Tour de France, mais le jeune coureur est enlevé par deux mystérieux hommes en noir. C'est alors que trois chanteuses du troisième âge aident la grand-mère et son chien à retrouver son petit-fils.

The Triplets of Belleville

By:
Sylvain Chomet
Type:
DVD
Language:
English, Spanish (United States)
Estimated availability:
Today

You've never seen anything like THE TRIPLETS OF BELLEVILLE, a wildly inventive and highly original animated feature crowded with colorful characters and fantastic imagery. 

Kidnapped by mysterious, square-shouldered henchmen, a Tour de France cyclist named Champion is spirited across the ocean to the teeming metropolis of Belleville. His grandmother and faithful dog follow his trail and are taken in by a trio of eccentric jazz-era divas. The motley sleuths follow the clues to an underground betting parlor and now the chase is on! 


Familia

By:
Louise Archambault
Type:
DVD
Year:
2005
Language:
French (Canada)
Subtitles:
English (Canada)
Estimated availability:
Today

Michele, a divorced aerobics instructor with a gambling addiction, loses her job and seeks refuge with a childhood friend, Janine, who lives in a seemingly comfortable middle-class suburban neighborhood. Michele's rebellious teenage daughter, Marguerite, and JAnine' shy and reserved daughter, Gabrielle, become friends, leading to unforeseen tensions that force both generations to reassess their values. Familia explores the question of how value systems are passed on from mother to daughter and asks: Is it possible to avoid passing on to our children those traits that we despise in our parents? 

Purple Noon

By:
Martin Scorsese
Type:
DVD
Year:
1960
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

In this 1960 adaptation of Patricia Highsmith's novel The Talented Mr. Ripley 

Tom Ripley (Alain Delon) travels to Italy to visit his playboy friend Phillippe Greenleaf (Maurice Ronet) and Phillippe's new fiancée, Marge Duval (Marie Laforêt). What Phillippe doesn't know is that his father had paid Tom to convince hs son to abandon Europe and return to his family responsiblites in San Fransisco. But when Phillippe's family cuts off their funding of Tom's extravagant lifestyle during his covert mission, he discivers another way to maintain his newfound standard of living. 

Tell No One

By:
Guillaume Canet
Type:
DVD
Language:
English, French (France)
Subtitles:
English
Estimated availability:
Today

Tell No One tells the story of pediatrician Alexandre Beck, who still grieves the murder of his beloved wife, Margot, eight years earlier. When two bodies are uncovered near where Margot's body was found, the police reopen the case and Alex becomes a suspect again. The mystery deepens when Alex receives an anonymous e-mail with alink to a video clip that seems to suggest Margot is somehow still alive and a message to "Tell No One' . 

Based on the best-selling novel by Harlan Coben 

ENSEMBLE C EST TOUT

By:
Francis Veber
Type:
DVD
Year:
2001
Language:
French (France)
Subtitles:
English, French (France)
Estimated availability:
Today

François Pignon est comptable depuis vingt ans dans une grosse entreprise qui fabrique des préservatifs. Employé discret, il apprend qu'il va être bientôt licencié. Séparé de sa femme, méprisé par son fils, il est au bord du suicide, lorsque son voisin de palier se propose de l'aider. Ensemble ils font courir le bruit que François est homosexuel. La direction décide de garder François Pignon pour des raisons politiquement correctes . 

The Grocer's Son

By:
Eric Guirado
Type:
DVD
Year:
2007
Language:
French (France)
Subtitles:
English
Estimated availability:
Today

It is summer, and 30-year-ol Antoine is forced to leave the cirt to return to his family in Provençe. His father is sick, so he must asssume the lifestyle he thought he had shed - driving the family grocery cart from hamlet to hamlet, delivering supplies to the few remaining inhabitants. Accompanied by Claire, a friends from Paris whom he has a secret crush on, Antonie gradually warms up to his experience in the conutry and his encounters with the villagers, who initially seem stubborn and gruff, but ultimately prove to be funny and endearing. This surprise French boc-office hit is about the coming-of-age of a man re-discovering life and love in the conutryside. 

L'art de perdre

The Art of Losing

By:
Alice Zeniter
Type:
Book
Year:
2017
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

L'Algérie dont est originaire sa famille n'a longtemps été pour Naïma qu'une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée ? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu'elle ait pu lui demander pourquoi l'Histoire avait fait de lui un "harki". Yema, sa grand-mère, pourrait peut-être répondre mais pas dans une langue que Naïma comprenne. Quant à Hamid, son père, arrivé en France à l'été 1962 dans les camps de transit hâtivement mis en place, il ne parle plus de l'Algérie de son enfance. Comment faire ressurgir un pays du silence ? Dans une fresque romanesque puissante et audacieuse, Alice Zeniter raconte le destin, entre la France et l'Algérie, des générations successives d'une famille prisonnière d'un passé tenace. Mais ce livre est aussi un grand roman sur la liberté d'être soi, au-delà des héritages et des injonctions intimes ou sociales. 

General - Literature

The Names of Love

By:
Michel Leclerc
Type:
DVD
Year:
2010
Language:
French (France)
Subtitles:
English, French (France)
Estimated availability:
Today

Bahia Benmahmoud, jeune femme de gauche extravertie, a une conception très personnelle de l'engagement politique : elle couche avec ses pires ennemis de droite pour les convertir à sa cause et les ramener sur le droit chemin. C'est ainsi qu'un jour, elle rencontre un certain Arthur Martin, quadragénaire timide et discret qui, avec un nom pareil, ne peut être qu'un réac bon teint. Cependant, les apparences sont trompeuses et le quidam est en fait jospiniste. 

Elle

By:
Paul Verhoeven
Type:
DVD
Year:
2016
Language:
English (United States)
Estimated availability:
Today

Michèle seems indestructible. Head of a successful video game company, she brings the same ruthless attitude to her love life as to business. Being attacked in her home by an unknown assailant changes Michèle's life forever. When she resolutely tracks the man down, they are both drawn into a curious and thrilling game-a game that may, at any moment, spiral out of control.

Spirou et Fantasio

Les Débuts d'un dessinateur

By:
André Franquin
Robert Velter
Type:
Book
Year:
1946
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Toutes les aventures de Spirou t Fantasio publiées pour la premiéres fois dans l'ordre chronologique de leur création agrémentées de dpcuments rares et complétées de planches inédites.

General - Comic & Graphic Novels

La Traque

By:
Willy Lambil
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

General - Comic & Graphic Novels

La France occupée

By:
August von kageneck
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

General - History

koushma

kondame-la

By:
Taalib Pierre- Auguste
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Louisianian

La Langaja Lespwa

By:
Taalib Pierre- Auguste
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Louisianian

Le roman du siecle rouge

By:
Alexander alder
Type:
Book
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

General - Art
NO IMAGE

A prophet

By:
Jacques Audiard
Type:
DVD
Year:
2009
Language:
English (United States), French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

Media - Films (DVDs)

Home

By:
Yann Arthur-Bertrand
Type:
DVD
Year:
2009
Language:
English (United States), French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

Media - Films (DVDs)

Adibou, Sciences et nature

Type:
DVD
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

Media - European Films (DVDs)

les bronzés font du ski

By:
Patrice Leconte
Type:
DVD
Year:
1978
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

Media - European Films (DVDs)

Le père Noël est une ordure

By:
Philippe Galland
Type:
DVD
Year:
1982
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

Media - European Films (DVDs)

Je ne suis pas là pour être aimé

By:
Stéphane Brizé
Type:
DVD
Year:
2005
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

Media - European Films (DVDs)

GRIFFES, PLUMES,POILS ET MOUSTACHES

By:
Raul Robin Morales
Type:
DVD
Year:
1995
Language:
French (France)
Subtitles:
French (France)
Estimated availability:
Today

Media - Animated films

Sky my kids ! Ciel mes enfants !

Dictionary of branched english. Dictionnaire de l'anglais branche

By:
Jean-Loup Chiflet
Type:
Book
Year:
1991
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Education - Reference & Dictionaries

BERLITZ, FRENCH-ENGLIS DICTIONARY

Type:
Book
Year:
1991
Language:
English (United States), French (France)
Estimated availability:
Today

Education - Reference & Dictionaries

LE ROBERT & COLLINS MINI

DICTIONNAIRE FRANCAIS-ANGLAIS

Type:
Book
Year:
1992
Language:
English (United States), French (France)
Estimated availability:
Today

COMPACT DICTIONARY FRENCH

By:
KENNETH URWIN
Type:
Book
Year:
1989
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Education - Reference & Dictionaries

CoNCISE DICTIONARY

Type:
Book
Year:
2005
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

Education - Reference & Dictionaries

BRESIL

By:
Le RoUTARD
Type:
Book
Year:
2019
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

General - Travel

La France des régions

By:
René Bourgeois
Simone Eurin
Type:
Book
Year:
2023
Language:
French (France)
Estimated availability:
Today

LE PUBLIC Etudiants de français langue étrangère (niveau intermédiaire avancé), élèves langue maternelle (Collège - Lycée), adultes en formation, tout public désireux de connaître les différents aspects culturels de la France. LE CONTENU Etude systématique des régions regroupées en 8 grands secteurs (Ile-de-France, Centre, Nord, DOM-TOM, etc.). Pour chacun des chapitres : une présentation générale (identité, image, histoire), les paysages et les terroirs, l'art de vivre, l'art et les monuments, une rubrique " Parlé-écrit " avec un court texte littéraire. Des exercices (avec leur corrigé en fin d'ouvrage) permettent de vérifier et de préciser les connaissances acquises. Un petit glossaire dont certains termes sont traduits en quatre langues. Près de 250 illustrations couleur, cartes, plans font écho au texte. LES OBJECTIFS Développement des connaissances sur le pays : géographie physique et humaine, paysages, économie, art... Acquisition d'un vocabulaire étendu dans la perspective d'examens de français langue étrangère. Support pédagogique par des exercices variés.

General - Travel

Results • 4208 documents