Rendez-Vous de l'Alliance: Typhaine Leclerc

Autrice, Sociologue, Féministe

1 juin • 6:30 pm (CST) • en français


Inscrivez-vous sur Zoom Inscrivez-vous sur Zoom

Le thème : 

« Contourner le sexisme de la langue française: pratiques de réappropriation dans l’écriture et la parole »

Le genre — masculin ou féminin — est très visible dans la langue française. Au-delà de l’aspect arbitraire du genre grammatical des objets, quels sont les impacts de cette pratique sur les personnes que l’on désigne ou non? Qui est rendu invisible? Qui est considéré comme « neutre »? Qui est effacé quand « le masculin l’emporte sur le féminin »? Cette présentation abordera le sexisme dans la langue française et différentes approches pour le contrer, comme l’écriture inclusive et épicène, ainsi que les pratiques encadrant le partage de la parole en fonction du genre.

Biographie :

Typhaine Leclerc est l’autrice d’un roman et de plusieurs textes portant sur la parentalité, le deuil et les questions féministes qui ont été publiés en ligne et dans des recueils. Elle détient une formation en sociologie et études féministes et poursuit des études au doctorat dans un programme interdisciplinaire en santé et société. Dans ses activités de recherche et de création, elle s’intéresse aux obstacles à la prise de parole des femmes et des personnes appartenant à différents groupes marginalisés, et à l’importance des récits comme outils de changement et de guérison.


The theme:

"Bypassing the sexism of the French language: practices of reappropriation in writing and speaking"

Gender - masculine or feminine - is very visible in the French language. Beyond the arbitrary aspect of the grammatical gender of objects, what are the impacts of this practice on people, whether we designate or not? Who is made invisible? Who is considered “neutral”? Who is erased when "the masculine wins over the feminine"? This presentation will discuss sexism in the French language and different approaches to countering it, such as inclusive and epicene writing, as well as the practices framing the sharing of speech according to gender.

Biography :

Typhaine Leclerc is the author of a novel and of several texts on parenting, bereavement and feminist issues which have been published online and in books. She has a background in sociology and feminist studies and is pursuing doctoral studies in an interdisciplinary program in health and society. In her research and creation, she explores the barriers to speaking out for women and people from different marginalized groups, and the importance of storytelling as tools for change and healing.


Alliance Française
de La Nouvelle-Orléans

1519 Jackson Avenue
New Orleans, LA 70130

Hours:
Monday-Thursday: 10am-6pm
Friday: 10am-4pm

504.568.0770

afno@af-neworleans.org

Follow us
             


Design by Monsieur Graphic. Powerd by Oncord